Михаил Пасечник предлагает Вам запомнить сайт «В гостях у Михалыча»
Вы хотите запомнить сайт «В гостях у Михалыча»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Развлекательно-познавательный портал

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

развернуть

Национальные «доморощенные» герои куда важнее, чем всемирная слава, подаренная иностранцем. Так считают жители маленького датского города, в который Шекспир «поселил» Гамлета.      

article2838.jpg

 


ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)
Фото: Alamy / Legion-Med

Акт I
«С приездом в Эльсинор вас, господа!» 

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)С северо-восточного бастиона замка Кронборг даже в пасмурный день отлично видны постройки на шведском берегу, в порту Хельсингборга. Между ним и датским Хельсингёром всего четыре километра. Это самое узкое место пролива Эресунн (он же Зунд), соединяющего Балтийское море с Северным.

Шесть веков назад король Дании Эрик Померанский оценил стратегическое значение места: построил крепость Кроген (krogen с дат. «крюк») и ввел Зундскую пошлину для всех иностранных судов.

Кронборг (Kronborg), замок Гамлета, Эльсинор, Дания


Золото потекло в казну потоком — пошлина приносила больше половины государственных доходов, а город стал процветать и приобрел такую известность в Европе, какая не снилась Копенгагену. Кое-где даже наивно полагали, что Эльсинор — столица Дании

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

В 1585 году другой датский король, Фредерик II, построил на месте устаревшей во всех смыслах крепости роскошный замок в стиле голландского Ренессанса — Кронборг («замок короны»)



ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

Портрет Шекспира в Кронборге смотрится органично

Фредерик II был человеком эпохи Возрождения. Он благоволил наукам, покровительствовал искусствам и был охочим до бурных возлияний под грохот канонады. На радость молодой жене Софии он соорудил в Кронборге самый большой (около 750 м2) в Северной Европе бальный зал, где проходили банкеты и давались театральные представления. Актеры «выписывались» даже из Англии.







 



ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

Так выглядит замок на старинной гравюре.

ДАНИЯ: ЗАМОК КРОНБОРГ


В  Эльсиноре Шекспир вряд ли бывал. Зато известно, что перед Фредериком II и его двором выступали артисты, которые позднее вошли в труппу шекспировского театра «Глобус». Они-то, по-видимому, и рассказали драматургу о величественном замке в Эльсиноре, где висят богатые шпалеры (привет Полонию), где любят театр и где каждый раз, когда король поднимает тост, бьют литавры и дается залп из пушек«К несчастью, да — обычай, и такой, который лучше было б уничтожить…» — сокрушался по этому поводу Гамлет в пьесе, написанной Шекспиром около 1600 года.

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

Акт II
«Сейчас мы королю сыграем пьесу…»

Первый перевод «Гамлета» на датский был сделан в 1778 году, а первая постановка пьесы в Дании состоялась в 1796-м, в Оденсе. То есть почти два века датчане знать не знали, что в их Хельсингёре жил шекспировский герой. C XVIII века Кронборгом короли уже не пользовались, здесь размещались военный гарнизон и тюрьма.

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

Военные оказались не чужды великому искусству и в 1816 году, к 200-летию смерти писателя, поставили пьесу Шекспира прямо в Пушечном зале Телеграфной башни. Так было положено начало традиции, которая отметит очередной юбилей летом будущего года.

Во внутреннем дворе замка Kronborg, главная башня.

 Телеграфная башня

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)
 

Когда Шекспир писал Гамлета, неприступных стен еще не было, их возвели позже, а Кронборг нынешнего вида уже стоял.

 Гамлет был не чистым вымыслом драматурга. Древние саги рассказывали о королевском сыне Амлете, жившем во времена викингов в Ютландии. Семейная история совпадала полностью. Та же интрига, тот же дядя-убийца, та же месть принца за смерть отца. Знаменитый летописец Саксон Грамматик включил в XII веке сагу о принце Амлете в одну из книг «Деяния данов». Говорят, он позаимствовал сюжет у исландца Снорри Стурласона, которого поминали все историки при обсуждении саг и преданий скандинавской мифологии. Хроники датчанина издали в 1514, на них, видно, и опирался Шекспир при создании своей драмы. Амлет жил в Ютландии, но по иронии судьбы Саксон Грамматик родился в Хельсингёре, так что все истоки сошлись в одном месте.


ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)Август — время Шекспировского фестиваля

С конца 1930-х, когда Кронборг открыли для публики, практически ежегодно там дают «Гамлета». На сцене посреди большого двора замка играли многие видные артисты: Лоуренс Оливье, Ричард Бёртон, Майкл Кейн, Кристофер Пламмер, Кеннет Брана, Джуд Лоу...


ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)


Шекспир в замке никогда не был, но мемориальную доску ему тут воздвигли. 

Шекспировский фестиваль проводится обычно в течение десяти дней в августе. В последние годы к представлениям на сцене добавились фильмы по пьесам Шекспира и детские кукольные спектакли. Но кончается короткая фестивальная пора, исчезают афиши с улиц города, и Хельсингёр забывает о Гамлете. Вернее, все, что с ним связано, остается в рамках скромной экспозиции в одном из залов замка.

 


ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

Бальный зал Кронборга и сейчас блистателен

В остальных помещениях — история, живопись, предметы быта и некоторое количество потрясающих шпалер, семь из которых относится к эпохе Фредерика II. И ни под одним гобеленом не прячется Полоний, даже для туристов, а над бастионами не зависает тень отца Гамлета. Лишь за углом, слева от входа в крепость — сразу и не найти, если не изучить план, — скульптурный портрет действительного «отца» Гамлета, Шекспира.  

 

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)


Череп Йорика в музейном магазине кусается

В музейной лавке на выходе — ряд утешительных сувениров: череп Йорика, книжки Шекспира и про Шекспира... Прямо скажем, гамлетовский ассортимент не блещет разнообразием. Зато хорошо представлен другой герой Кронборга — Хольгер Датчанин, чье имя взывает к патриотическим чувствам местных жителей.

Акт III

«Всего превыше: верен будь себе»


Спящий гигант Хольгер — истинный хозяин Кронборга. Перекочевав из «Песни о Роланде» в датский эпос (датчанам приятнее считать, что все наоборот), с XVI века он стал известен как защитник родной страны от врагов. Не одно поколение датчан выросло на легендах о нем. В 1845 году Ганс Христиан Андерсен написал сказку «Хольгер Датчанин», где сообщил местонахождение богатыря — Кронборг. «В его глубоком, мрачном подземелье, куда никто не заглядывает, сидит Хольгер Датчанин… Он спит и видит во сне все, что делается в Дании… Он еще может пока спать спокойно: Дании не угрожает никакая серьезная опасность. А настань эта грозная минута — старый Хольгер Датчанин воспрянет… выйдет на волю и так ударит мечом, что гром раздастся по всему свету»

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

 


ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

У детей любимый экспонат — статуя Хольгера Датчанина в казематах

Большой бетонный Хольгер сидит в казематах замка — самом привлекательном для туристов месте, куда можно спускаться только с фонариком: темно. Фонарики продаются в кассе за 20 крон (2,5 евро)

ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)


Эльсинорцы любят своего Хольгера и своего Андерсена и не любят отвечать на вопросы о Гамлете. «У нас есть датский герой», — заявляют они. Поэтому Гамлету так и не удалось стать символом города, как это удалось Хольгеру. Впрочем, у Эльсинора есть и другой символ.



ГОРОД, В КОТОРЫЙ ШЕКСПИР «ПОСЕЛИЛ» ГАМЛЕТА (ч.1)

Брат Русалочки выглядит не так скромно, как его «сестра» в Копенгагене

На конце гранитного пирса в гавани, прямо напротив замка, сидит на камне хрупкий юноша, с мечтой глядящий в море. Это Han (с дат. «он»).«Хельсингёру очень хотелось иметь современный символ, — говорит Камилла Кьерсгорд, директор по связям с общественностью компанииVisitnordsjælland— Гамлет? С какой стати? Горожане — рыбаки и мореходы — предпочитали видеть на этом месте большого сильного мужчину, рабочего. Но муниципалитет рассудил иначе: нужна красивая мечта, символ моря, того, чем живет Хельсингёр и вся Дания. Никто не зовет его «Он», все зовут Братом Русалочки. Периодически Он моргает. Интервал непредсказуем. Крупно повезет, если увидишь. В это эльсинорцы готовы поверить скорее, чем в призрак отца Гамлета».

 

Эпилог

«Где ноги, где копыта, заброшена, забыта…


Если задаться целью, в Эльсиноре можно отыскать «могилу Гамлета». Спрашивать горожан о ее местонахождении практически бесполезно. На дотошного путешественника посмотрят как на безумную Офелию, в лучшем случае переспросят: «А вы знаете, что Гамлет никогда не существовал?»

 

 

браило


Ключевые слова: жзл, планета Земля
Опубликовано 09.04.2016 в 19:00

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook
коты, кошки, попугаи и немно…

коты, кошки, попугаи и немного гангдамстайла

21 фев, 12:59
0 0
Говорящие коты и песня про бабу

Говорящие коты и песня про бабу

19 фев, 13:25
+6 0
Прикольные и милые животные

Прикольные и милые животные

18 фев, 12:27
+1 0
Коты и собаки у Михалыча

Коты и собаки у Михалыча

16 фев, 12:28
+5 0
Чихуахуа и мопсы Очень милая…

Чихуахуа и мопсы Очень милая подборка

13 фев, 10:32
+2 0
КОТОЙОГА | ЙОГА ЧЕЛЛЕНДЖ С КОТАМИ

КОТОЙОГА | ЙОГА ЧЕЛЛЕНДЖ С КОТАМИ

9 фев, 23:24
+1 0
ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ВСТАВИТЬ КОШ…

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ВСТАВИТЬ КОШКУ В РОЗЕТКУ?

6 фев, 15:05
+1 0
Собака поёт деспасито

Собака поёт деспасито

6 фев, 14:46
+2 1
Приколы с животными февраль 2018

Приколы с животными февраль 2018

5 фев, 12:23
+1 0
Смешные и милые животные нач…

Смешные и милые животные начала февраля

5 фев, 11:41
+2 0
22 собаки, которые уверены, …

22 собаки, которые уверены, что они… кошки!

19 окт 15, 13:47
+83 16
10 котов, которые по уши втр…

10 котов, которые по уши втрескались в собак

6 июл 15, 08:21
+77 18
Линия ангела-хранителя на ла…

Линия ангела-хранителя на ладони: есть ли она у вас?

23 фев 16, 16:14
+68 11
ПЯТНИЦА! КОТЫ- УМЕЛЬЦЫ!

ПЯТНИЦА! КОТЫ- УМЕЛЬЦЫ!

20 фев 16, 18:55
+65 18
Умопомрачительный юмор от Фа…

Умопомрачительный юмор от Фаины Раневской

28 окт 15, 21:44
+53 14
30 котиков, в существование …

30 котиков, в существование которых сложно поверить

15 фев 16, 17:53
+53 6
ЭТА МОЛИТВА ЧИТАЕТСЯ ТОЛЬКО …

ЭТА МОЛИТВА ЧИТАЕТСЯ ТОЛЬКО РАЗ В ГОДУ! СИЛА МОЛИТВЫ - НЕИЗМЕРИМА!

7 фев 16, 20:53
+48 12
15 свежих анекдотов от Михал…

15 свежих анекдотов от Михалыча - немедленный подъём настроения гарантирован!

19 июл 16, 12:08
+44 8
Как Господь упал в яму - Муд…

Как Господь упал в яму - Мудрая притча с очень глубоким смыслом.

10 фев 16, 01:03
+42 10
УЗНАЙ КТО ТВОЙ АНГЕЛ-ХРАНИТЕ…

УЗНАЙ КТО ТВОЙ АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ И ИКОНА-ЗАСТУПНИЦА

18 янв 16, 14:04
+42 18
Собака поёт деспасито

Собака поёт деспасито

6 фев, 14:46
+2 1
Ну очень милые и смешные собаки

Ну очень милые и смешные собаки

26 янв, 11:55
+4 1
20 мест, где зима сказочно прекрасна

20 мест, где зима сказочно прекрасна

22 янв, 13:26
+10 2
Фотографии-близнецы, сделанн…

Фотографии-близнецы, сделанные в разных уголках планеты

20 янв, 15:06
+6 1
Про маршрутку, мамашу и ребе…

Про маршрутку, мамашу и ребенка и др. Анекдоты от Михалыча.

15 янв, 21:23
+3 1
Смешные и милые животные вид…

Смешные и милые животные видео подборка

6 янв, 10:34
+2 1
РУССКИЕ КОТЫ И КОШКИ ВОРИШКИ

РУССКИЕ КОТЫ И КОШКИ ВОРИШКИ

17 дек 17, 10:01
+5 2
КАК ОТЛИЧИТЬ РАБОТЫ ТИЦИАНА …

КАК ОТЛИЧИТЬ РАБОТЫ ТИЦИАНА И РУБЕНСА. ВСЕ ПРОСТО!

10 фев 16, 15:15
+6 5
В.В.Путин:Московское время 1…

В.В.Путин:Московское время 12 часов 30 минут

15 дек 17, 19:10
+4 2
Собаки и Кошки очень любят массаж

Собаки и Кошки очень любят массаж

11 дек 17, 17:20
+3 1
коты, кошки, попугаи и немно…

коты, кошки, попугаи и немного гангдамстайла

21 фев, 12:59
0 0
Говорящие коты и песня про бабу

Говорящие коты и песня про бабу

19 фев, 13:25
+6 0
Прикольные и милые животные

Прикольные и милые животные

18 фев, 12:27
+1 0
Коты и собаки у Михалыча

Коты и собаки у Михалыча

16 фев, 12:28
+5 0
Чихуахуа и мопсы Очень милая…

Чихуахуа и мопсы Очень милая подборка

13 фев, 10:32
+2 0
КОТОЙОГА | ЙОГА ЧЕЛЛЕНДЖ С КОТАМИ

КОТОЙОГА | ЙОГА ЧЕЛЛЕНДЖ С КОТАМИ

9 фев, 23:24
+1 0
ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ВСТАВИТЬ КОШ…

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ВСТАВИТЬ КОШКУ В РОЗЕТКУ?

6 фев, 15:05
+1 0
Собака поёт деспасито

Собака поёт деспасито

6 фев, 14:46
+2 1
Приколы с животными февраль 2018

Приколы с животными февраль 2018

5 фев, 12:23
+1 0
Присоединиться

Поиск по блогу

Последние комментарии

Надежда Муханова (Третьякова)
Браво!  Аплодисменты!
Надежда Муханова (Третья… Собака поёт деспасито
Андрей
:)   Благодарю. !!!!!!!!!
Андрей Ну очень милые и смешные собаки
ЛЮБОВЬ СИДОРЕНКО (ПЕТРОВА)
А чем хуже наша сибирская Хакасия
ЛЮБОВЬ СИДОРЕНКО (ПЕТРОВ… 20 мест, где зима сказочно прекрасна
Елена Скрыльникова
Фотография Сургута напоминает иллюстрацию к сказке.
Елена Скрыльникова 20 мест, где зима сказочно прекрасна
Надежда Муханова (Третьякова)
Потрясающе!
Надежда Муханова (Третья… Фотографии-близнецы, сделанные в разных уголках планеты
алексей гарбузь
НЕТУ Mail.ru Агента
Это ж скока "родителей" безмозглых !))))))
НЕТУ Mail.ru Агента Смешные и милые животные видео подборка
Андрей
:))))))))))))   Благодарю. !!!!!!!!!!! :)))
Андрей РУССКИЕ КОТЫ И КОШКИ ВОРИШКИ
Samokhinanatalia
Ганс Клосс
Здорово! Будем знать!
Ганс Клосс КАК ОТЛИЧИТЬ РАБОТЫ ТИЦИАНА И РУБЕНСА. ВСЕ ПРОСТО!