В гостях у Михалыча

1 622 подписчика

Свежие комментарии

  • Илюха Илюха
    А в тексте перечислены три книги и не одна не Ваша. Значит, уже 6, как минимум.Замечательная ист...
  • gala
    Привет! Губермана люблю. Похвастаться не стремилась. Никого обидеть не собиралась. А написал он много. Замечательная ист...
  • ЛЮБОВЬ ДВУРЕЧЕНСКАЯ
    Вы не поняли.Или шибко захотелось похвастаться автографами.Русским по белому написано же: две книги ВОСПОМИНАНИЙ.Внач...Замечательная ист...

История одной песни: LET IT BE, The Beatles

22 мая 1970 — последний и сборный альбом The BEATLES — «Let It Be» вышел на первое место в британском альбомном чарте.

Let it be. The Beatles.

У этой знаменитой и, кажется, такой легкой песни совсем не простая история. Обстановка, в которой она записывалась, была очень тягостной.

История одной песни: LET IT BE, The Beatles

Let it Be — последний сингл, выпущенный The Beatles до фактического распада

Let It Be из одноименного альбома стала последним синглом, выпущенным группой до фактического распада коллектива. Но в историю современной музыки композиция вошла не только и не столько по этой причине: она заняла первые места в чартах многих стран и до сих пор входит в различные рейтинги лучших песен.

 

 

Видео, как The Beatles записываются в студии

 

Let It Be сочинил Пол Маккартни, хотя официально ее соавтором всегда указывается Джон Леннон. Маккартни много раз рассказывал, что идея песни пришла к нему во сне, в котором он увидел свою покойную мать Марию, которая умерла от рака, когда Полу было 14 лет.

 

Let It Be сочинил Пол Маккартни, хотя официальным соавтором указывается Джон Леннон

Этот сон Маккартни увидел в очень сложный для него жизненный период, когда он переживал из-за ухудшившихся взаимоотношений в группе, и «появление» матери приободрило музыканта.

Пол посчитал тот сон «настоящим благословением», так что песня Let It Be основана на нем.

ТЕКСТ

Let It Be


When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it
be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be

And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be

And when the night is cloudy
There’s still a light that shines on me
Shine until tomorrow let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be

 

Пусть будет так


Когда проблемы обрушиваются на меня,
Моя мама Мэри предстает передо мной
Она произносит мудрые слова: «Пусть будет так"
И в трудный для меня час напастей
Она снова стоит передо мной
И произносит мудрые слова: «Пусть будет так»

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Она шепчет мудрые слова «пусть будет так»

И когда люди с разбитым сердцем
Живут в согласии с миром
Есть лишь один ответ: «Пусть будет так"
И хотя они могут расстаться с любимыми
Еще есть шанс, что они поймут,
Что есть ответ: «Пусть будет так»

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, будет ответ: «пусть будет так»

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Она шепчет мудрые слова «пусть будет так»

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Она шепчет мудрые слова «пусть будет так»

И даже в облачную ночь
Есть луч, что освещает меня
Свети до завтра, пусть будет так
Я просыпаюсь под музыку
Моя мама Мэри передо мной
Шепчет мудрые слова «пусть будет так»

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, будет ответ: «пусть будет так»

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, будет ответ: «пусть будет так»

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Она шепчет мудрые слова «пусть будет так»

 

Между тем, многие поклонники The Beatles решили, что буквально в самом начале песни идет отсылка к Деве Марии — «Mother Mary» (мать Мэри). Религиозный христианский подтекст обнаружил в Let It Be и Джон Леннон, которому песня очень не понравилась.

 

Rolling Stone поместили «Let It Be» на 20-е место рейтинга 500 величайших песен всех времен

 

Перед записью он сказал: «А сейчас мы хотели бы исполнить гимн «Hark the Angels Come» (Услышьте, грядут ангелы)». Леннон постарался сделать всё возможное, чтобы на альбоме после «Let It Be» шла «Maggie Mae», песня о проститутке из Ливерпуля. А однажды он высказался так: «Это Пол, что я могу еще сказать? Ничего от TheBeatlesв этой песни нет. Это могли бы быть Wings. Понятия не имею, о чем он думал, когда писал эту песню. Наверно, его вдохновила Bridge Over Troubled Water». Правда, здесь Джон ошибся. Bridge over Troubled Water появилась несколько позже Let It Be, так что Пол не мог написать свою песню под впечатлением от композиции группы Simon and Garfunkel.

 

Непростым был не только процесс создания, но и записи песни. Первоначально планировалось записать альбом перед зрителями в прямом эфире. В еще одной передаче хотели показать, как Beatles репетируют в студии. Однако, от этой мысли пришлось отказаться. Группа решила использовать отснятый материал в качестве своего последнего фильма. Пока шла работа над фильмом, Beatles успели записать и выпустить альбом «Abbey Road», после чего группа распалась.

 

Пелагея Градский Агутин Дима Билан Let it be Голос

В конце концов, пленки передали Филу Спектору и попросили его выпустить альбом, который появился спустя много месяцев после распада Beatles. Результат не понравился уже Маккартни, и в 2003 году он настоял на перезаписи альбома без влияния Спектора. В результате появился альбом «Let It Be… Naked». Песни Maggie Mae и Dig It с него убрали, а в Let It Be использовали совершенно другое гитарное соло.

 

Несмотря на все эти трудности, поклонники ливерпульской четверки высоко оценили Let It Be. Песня поднялась на первую строчку Billboard Hot 100 и вошла в десятку лучших синглов многих других стран. Журнал Rolling Stone поместил ее на двадцатое место рейтинга 500 величайших песен всех времен.

Стоит упомянуть, что «Let It Be» стала первой песней Beatles, выпущенной в Советском Союзе. Произошло это в 1972 году.

 

 

 

Картина дня

наверх